आरती सद्गुरूरायाची
Aarti Sadgururayachi — Aarti of Shri Vasudevanand Saraswati (Tembe Swami)
आरती सद्गुरूरायाची is the aarti of Shri Vasudevanand Saraswati — Tembe Swami — sung on Thursdays in Datta sampraday households alongside the Datta aarti. It is unusual among aartis in being addressed to a guru rather than to a deity, and its refrain returns each time to the same claim: that the sadguru is the कामधेनु, the wish-fulfilling cow, and that no other is needed. The 'चाल' marks in the text are tune changes, sung faster than the lines before them. Read the complete lyrics below in Marathi, with easy Roman script and भावार्थ.
संपूर्ण पाठ · Complete Aarti Sadgururayachi Aarti Lyrics
आरती सद्गुरूरायाची ।करिता सद्भावे साची ॥धृ॥
aarti sadgururayachi |karita sadbhave sachi ||dhru||
भावार्थ
तनमन अर्पूनी या गुरूला ।प्रेमे ओवाळू त्याला ।पंचप्राणांच्या वाती ।लावूनी नेत्रांच्या पाती ।मन हे स्थिर करुनि पहा ।रेवा तिरी सद्गुरू हा ॥
tanaman arpuni ya gurula |preme ovalu tyala |panchapranannchya vati |lavuni netrannchya pati |man he sthir karuni paha |reva tiri sadguru ha ||
भावार्थ
चाल
दुसरा देव नसे ऐसा ।भक्तजनांच्या पुरवुनी आशा ।सोडूनि जाती संस्कृती पाशा ।धरू हो कास आम्ही त्याची ।असे ही कामधेनु आमुची ॥१॥
dusara dev nase aisa |bhaktajanannchya puravuni asha |soduni jati sanskruti pasha |dharu ho kas amhi tyachi |ase hi kamadhenu amuchi ||1||
ध्यान हे रम्य किती दिसते ।धरी हो हाती दंडा ते ।भाळी भस्माच्या रेषा ।शोभती तीन पहा कैशा ।कटी पदी पर तो झळकतसे ।कौपिन रम्य किती भासे ।कमंडलू तो वंशाचा ।हाती शोभतसे साचा ॥
dhyan he ramya kiti disate |dhari ho hati danda te |bhali bhasmachya resha |shobhati tin paha kaisha |kati padi par to jhalakatase |kaupin ramya kiti bhase |kamandalu to vanshacha |hati shobhatase sacha ||
भावार्थ
चाल
विधीहरिहर हे त्रयमूर्ती ।दत्तची ऐसे, मजला भासे, मन्मनिच वसे ।मूर्ती मनहरणी साची ।असे ही कामधेनू आमुची ॥२॥
vidhiharihar he trayamurti |dattachi aise, majala bhase, manmanicha vase |murti manaharani sachi |ase hi kamadhenu amuchi ||2||
दयाळू कितीतरी मी सांगू ।वाणी होत असे पंगू ।केवळ ज्ञानाचा भानू ।तियेचे गुण किती वर्णू ।स्वामी वासुदेवराया ।सतत मी शरण तुझे पाया ।वासुदेव करी आरती ।दिधली सद्गुरूंने स्फूर्ती ॥
dayalu kititari mi sangu |vani hot ase pangu |keval jnanacha bhanu |tiyeche gun kiti varnu |svami vasudevaraya |satat mi sharan tujhe paya |vasudev kari aarati |didhali sadgurunne sphurti ||
भावार्थ
चाल
स्वामी सद्गुरूरायाची ।करिता आरती, दूर्दिन जाती, सुदिन भासती, पहा प्रचीती ।सत्ता सर्व ही सद्गुरूंची ।असे ही कामधेनू आमुची ॥३॥
svami sadgururayachi |karita aarati, durdin jati, sudin bhasati, paha prachiti |satta sarva hi sadgurunchi |ase hi kamadhenu amuchi ||3||
