ॐ जय जगदीश हरे

Om Jai Jagdish Hare — Universal Aarti

संपूर्ण पाठ · Complete Om Jai Jagdish Hare Aarti Lyrics

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे।भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट,क्षण में दूर करे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Om jai jagdish hare, svami jai jagdish hare|bhakt janon ke sankat, das janon ke sankat,kshan men dur kare|| Om jai jagdish hare||

भावार्थ
यह ध्रुवपद है, जो हर कड़ी के बाद दोहराया जाता है। जगदीश अर्थात जगत के ईश — किसी एक देवता का नाम नहीं। इसी कारण यह आरती किसी भी पूजा के अंत में गाई जा सकती है।

जो ध्यावे फल पावे, दुख बिनसे मन का।स्वामी दुख बिनसे मन का।सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय...

jo dhyave phal pave, dukh binase man ka|svami dukh binase man ka|sukh sampati ghar aave, kasht mite tan ka|| Om jay...

भावार्थ
जो ध्यान करता है वह फल पाता है और मन का दुख नष्ट होता है। ध्यान दें कि पहले "मन का दुख" कहा गया, फिर "तन का कष्ट" — क्रम आकस्मिक नहीं है।

मात-पिता तुम मेरे, शरण गहूँ मैं किसकी।स्वामी शरण गहूँ मैं किसकी।तुम बिन और न दूजा, आस करूँ मैं जिसकी॥ ॐ जय...

mata-pita tum mere, sharan gahun main kisaki|svami sharan gahun main kisaki|tum bin aur n duja, aas karun main jisaki|| Om jay...

भावार्थ
तुम्हीं माता-पिता हो, तो और किसकी शरण लूँ? तुम्हारे बिना दूसरा कोई नहीं जिससे आशा करूँ। शरणागति का यही तर्क सभी परंपराओं की प्रार्थनाओं में समान है।

तुम पूरन परमात्मा, तुम अंतरयामी।स्वामी तुम अंतरयामी।पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सबके स्वामी॥ ॐ जय...

tum puran paramatma, tum antarayami|svami tum antarayami|parabrahm parameshvar, tum sabake svami|| Om jay...

तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता।स्वामी तुम पालनकर्ता।मैं मूरख खल कामी, कृपा करो भर्ता॥ ॐ जय...

tum karuna ke sagar, tum palanakarta|svami tum palanakarta|main murakh khal kami, krupa karo bharta|| Om jay...

भावार्थ
तुम करुणा के सागर और पालनकर्ता हो; मैं मूर्ख, दुष्ट और कामी हूँ — कृपा करो। अपने दोष स्वयं स्वीकार करना इस आरती की विनम्रता है।

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति।स्वामी सबके प्राणपति।किस विधि मिलूँ दयामय, तुमको मैं कुमति॥ ॐ जय...

tum ho ek agochar, sabake pranapati|svami sabake pranapati|kis vidhi milun dayamay, tumako main kumati|| Om jay...

दीनबंधु दुखहर्ता, तुम ठाकुर मेरे।स्वामी तुम ठाकुर मेरे।अपने हाथ उठाओ, द्वार पड़ा तेरे॥ ॐ जय...

dinabandhu dukhaharta, tum thakur mere|svami tum thakur mere|apane hath uthao, dvar pada़a tere|| Om jay...

भावार्थ
"अपने हाथ उठाओ, द्वार पड़ा तेरे" — मैं तुम्हारे द्वार पर पड़ा हूँ, अब हाथ उठाकर आशीर्वाद दो। पूरी आरती की सबसे मार्मिक पंक्ति यही मानी जाती है।

विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा।स्वामी पाप हरो देवा।श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, संतन की सेवा॥ ॐ जय...

vishay vikar mitao, pap haro deva|svami pap haro deva|shraddha bhakti badha़ao, santan ki seva|| Om jay...

भावार्थ
समापन में माँग धन या सुख की नहीं — विकार मिटें, पाप हरें, श्रद्धा-भक्ति बढ़े और संतों की सेवा मिले। रचयिता का नाम श्रद्धाराम था; "श्रद्धा" शब्द यहाँ उनकी नाममुद्रा भी है।

Om Jai Jagdish Hare विषयी · About this text

Om Jai Jagdish Hare (ॐ जय जगदीश हरे) is the most widely sung aarti in the Hindu world — composed by Pandit Shraddha Ram Sharma in 1870. It is not addressed to any one deity, which is why it is sung at the close of almost every puja, in every home, to Vishnu, Shiva, Durga and Ganesh alike. Complete aarti lyrics with Roman script, verse-by-verse Hindi भावार्थ and a free clean PDF.

पाठभेद · Variant readings: this page follows the most widely recited standard paath. Regional and family traditions differ in places. If your paath differs, please use the feedback button at the foot of the page — we will record the variant.

अक्षर · Reading type

Applies to every page and is remembered on this device.

प्रतिमा · Save or share as an image

The complete Om Jai Jagdish Hare on one image — tap to open it full size, then press and hold to save, or forward it on WhatsApp. Free, no watermark.

Om Jai Jagdish Hare lyrics in Hindi — ॐ जय जगदीश हरे, complete text
ॐ जय जगदीश हरे — complete aarti lyrics

तुमचा अभिप्राय · Your feedback

चूक आढळली? पाठभेद आहे? कोणत्याही भाषेत लिहा — मराठी, हिंदी किंवा English.