दत्तात्रेया तव शरणम्

Dattatreya Tav Sharanam — Shri Dattatreya Sharanashtak

संपूर्ण पाठ · Complete Dattatreya Tav Sharanam Stotra Lyrics

दत्तात्रेया तव शरणम् ।दत्तनाथा तव शरणम् ॥त्रिगुणात्मका त्रिगुणातीतात्रिभुवनपालक तव शरणम्॥१॥

dattatreya tav sharanam |dattanatha tav sharanam ||trigunatmaka trigunatitatribhuvanapalak tav sharanam||1||

भावार्थ
"तव शरणम्" — तुला शरण. हे दोन शब्द सतरा कडव्यांत सुमारे सत्तर वेळा येतात, आणि तीच या रचनेची पद्धत आहे: प्रत्येक ओळ एक नाव घेते आणि लगेच शरण जाते. त्रिगुणात्मक असूनही त्रिगुणातीत — गुणांत असून गुणांपलीकडे, हे दत्ततत्त्वाचे मूळ वर्णन.

शाश्वतमूर्ते तव शरणम् ।श्यामसुंदरा तव शरणम् ॥शेषाभरणा शेषभूषणाशेषशायि गुरु तव शरणम् ॥२॥

shashvatamurte tav sharanam |shyamasundara tav sharanam ||sheshabharana sheshabhushanasheshashayi guru tav sharanam ||2||

षड्भुजमूर्ते तव शरणम् ।षड्भुजयतिवर तव शरणम्॥दंडकमंडलु गदापद्मकरशंखचक्रघर तव शरणम् ॥३॥

shadbhujamurte tav sharanam |shadbhujayativar tav sharanam||dandakamandalu gadapadmakarshankhachakraghar tav sharanam ||3||

करुणानिधे तव शरणम् ।करुणासागर तव शरणम् ॥श्रीपादश्रीवल्लभ गुरुवरनृसिंहसरस्वति तव शरणम्॥४॥

karunanidhe tav sharanam |karunasagar tav sharanam ||shripadashrivallabh guruvarnrusinhasarasvati tav sharanam||4||

भावार्थ
येथे दत्त संप्रदायाची गुरुपरंपरा नोंदवली आहे — श्रीपाद श्रीवल्लभ आणि नृसिंहसरस्वती, दत्तांचे पहिले दोन अवतार. करुणानिधी आणि करुणासागर या संबोधनांनंतर लगेच गुरुनामे येतात: करुणा गुरुपरंपरेतून वाहते.

श्रीगुरुनाथा तव शरणम् ।सद्गुरुनाथा तव शरणम् ॥कृष्णासंगमतरुवरवासीभक्तावत्सला तव शरणम् ॥५॥

shrigurunatha tav sharanam |sadgurunatha tav sharanam ||krushnasangamataruvaravasibhaktavatsala tav sharanam ||5||

भावार्थ
"कृष्णासंगमतरुवरवासी" — कृष्णा नदीच्या संगमावरील औदुंबर वृक्षाखाली वसणारा. हा नरसोबावाडीचा थेट संदर्भ आहे; रचना कोणत्या भूमीतून आली हे या एका शब्दात कळते.

कृपामूर्ते तव शरणम् ।कृपासागरा तव शरणम् ॥कृपाकटाक्षा कृपावलोकनाकृपानिधे प्रभु तव शरणम्॥६॥

krupamurte tav sharanam |krupasagara tav sharanam ||krupakataksha krupavalokanakrupanidhe prabhu tav sharanam||6||

कालांतका तव शरणम् ।कालनाशका तव शरणम् ॥पूर्णानंदा पूर्णपरेशापुराणपुरुषा तव शरणम् ॥७॥

kalantaka tav sharanam |kalanashaka tav sharanam ||purnananda purnapareshapuranapurusha tav sharanam ||7||

जगदीशा तव शरणम् ।जगन्नाथा तव शरणम् ॥जगत्पालका जगदाधीशाजगदुद्धारा तव शरणम् ॥८॥

jagadisha tav sharanam |jagannatha tav sharanam ||jagatpalaka jagadadhishajagaduddhara tav sharanam ||8||

अखिलांतरा तव शरणम् ।अखिलैश्वर्या तव शरणम्॥भक्तप्रिया वज्रपंजराप्रसन्नवक्त्रा तव शरणम् ॥९॥

akhilantara tav sharanam |akhilaishvarya tav sharanam||bhaktapriya vajrapanjaraprasannavaktra tav sharanam ||9||

दिगंबरा तव शरणम् ।दीनदयाघन तव शरणम् ॥दीनानाथा दीनदयाळादीनोद्धारा तव शरणम् ॥१०॥

digambara tav sharanam |dinadayaghan tav sharanam ||dinanatha dinadayaladinoddhara tav sharanam ||10||

भावार्थ
दिगंबर — दिशाच ज्याचे वस्त्र आहे. आणि लगेच दीनदयाघन, दीनानाथ, दीनदयाळ, दीनोद्धार. ज्याच्याजवळ काहीच नाही तोच दीनांचा नाथ होऊ शकतो.

तपोमूर्ते तव शरणम् ।तेजोराशी तव शरणम् ॥ब्रह्मानंदा ब्रह्मसनातनब्रह्ममोहना तव शरणम् ॥११॥

tapomurte tav sharanam |tejorashi tav sharanam ||brahmananda brahmasanatanbrahmamohana tav sharanam ||11||

विश्वात्मका तव शरणम् ।विश्वरक्षका तव शरणम्॥विश्वंभरा विश्वजीवनाविश्वपरात्पर तव शरणम् ॥१२॥

vishvatmaka tav sharanam |vishvarakshaka tav sharanam||vishvambhara vishvajivanavishvaparatpar tav sharanam ||12||

विघ्नांतका तव शरणम् ।विघ्ननाशका तव शरणम् ॥प्रणवातीत प्रेमवर्धनाप्रकाशमूर्ते तव शरणम् ॥१३॥

vighnantaka tav sharanam |vighnanashaka tav sharanam ||pranavatit premavardhanaprakashamurte tav sharanam ||13||

निजानंदा तव शरणम् ।निजपददायका तव शरणम् ॥नित्यनिरंजन निराकारानिराधारा तव शरणम् ॥१४॥

nijananda tav sharanam |nijapadadayaka tav sharanam ||nityaniranjan nirakaraniradhara tav sharanam ||14||

चिद्घनमूर्ते तव शरणम् ।चिदाकारा तव शरणम् ॥चिदात्मरूपा चिदानंदाचित्सुखकंदा तव शरणम् ॥१५॥

chidghanamurte tav sharanam |chidakara tav sharanam ||chidatmarupa chidanandachitsukhakanda tav sharanam ||15||

अनादिमूर्ते तव शरणम् ।अखिलावतारा तव शरणम् ॥अनंतकोटिब्रह्मांडनायकाअघटितघटना तव शरणम् ॥१६॥

anadimurte tav sharanam |akhilavatara tav sharanam ||anantakotibrahmandanayakaaghatitaghatana tav sharanam ||16||

भावार्थ
अनंतकोटी ब्रह्मांडांचा नायक आणि "अघटितघटना" — जे घडणे अशक्य ते घडवून आणणारा. दत्तभक्तीतील सर्वात प्रिय संबोधनांपैकी एक.

भक्तोद्धारा तव शरणम् ।भक्तरक्षका तव शरणम् ॥भक्तानुग्रहभक्तिप्रियापतितोद्धारा तव शरणम् ॥१७॥

bhaktoddhara tav sharanam |bhaktarakshaka tav sharanam ||bhaktanugrahabhaktipriyapatitoddhara tav sharanam ||17||

भावार्थ
समारोप भक्तांवरच येतो — भक्तोद्धार, भक्तरक्षक, भक्तानुग्रह, भक्तिप्रिय, आणि शेवटी पतितोद्धार. सतरा कडव्यांत विश्वाचे वर्णन करून शेवटी पतितांकडे वळणे, हाच या स्तोत्राचा भाव.

Dattatreya Tav Sharanam विषयी · About this text

Dattatreya Tav Sharanam (दत्तात्रेया तव शरणम्), also known as the Shri Dattatreya Sharanashtak, is a litany of surrender to Lord Dattatreya — seventeen verses in which every single line names an attribute and then simply surrenders to it. It is recited on Thursdays and at Datta Jayanti, and its reference to the Krishna sangam places it in the Narsobawadi tradition. Complete lyrics in Marathi with easy Roman (English letters) script, verse-by-verse भावार्थ and a free PDF, ad-free.

पाठभेद · Variant readings: this page follows the most widely recited standard paath. Regional and family traditions differ in places. If your paath differs, please use the feedback button at the foot of the page — we will record the variant.

अक्षर · Reading type

Applies to every page and is remembered on this device.

प्रतिमा · Save or share as an image

The complete Dattatreya Tav Sharanam on one image — tap to open it full size, then press and hold to save, or forward it on WhatsApp. Free, no watermark.

Dattatreya Tav Sharanam lyrics in Marathi — दत्तात्रेया तव शरणम्, complete text
दत्तात्रेया तव शरणम् — complete stotra lyrics

तुमचा अभिप्राय · Your feedback

चूक आढळली? पाठभेद आहे? कोणत्याही भाषेत लिहा — मराठी, हिंदी किंवा English.