पसायदान
Pasaydan — The Prayer for Grace
Pasaydan (पसायदान) is the closing prayer of the Dnyaneshwari — the boon Sant Dnyaneshwar asks for at the end of his commentary on the Gita, written when he was around sixteen. He asks nothing for himself: only that the crookedness of the wicked should fall away, that beings should become friends to one another, and that everyone should receive whatever they long for. It is recited at the close of gatherings and at school assemblies across Maharashtra. Complete Pasaydan with easy Roman (English letters) script, verse-by-verse भावार्थ and a free PDF.
संपूर्ण पाठ · Complete Pasaydan Stotra Lyrics
आतां विश्वात्मकें देवें । येणें वाग्यज्ञें तोषावें ।तोषोनि मज द्यावें । पसायदान हें ॥१॥
aatan vishvatmaken deven | yenen vagyajnen toshaven |toshoni maj dyaven | pasayadan hen ||1||
भावार्थ
जे खळांची व्यंकटी सांडो । तया सत्कर्मी रती वाढो ।भूतां परस्परें जडो । मैत्र जीवाचें ॥२॥
je khalanchi vyankati sando | taya satkarmi rati vadho |bhutan parasparen jado | maitr jivachen ||2||
भावार्थ
दुरितांचें तिमिर जावो । विश्व स्वधर्मसूर्यें पाहो ।जो जे वांछील तो तें लाहो । प्राणिजात ॥३॥
duritanchen timir javo | vishv svadharmasuryen paho |jo je vanchhil to ten laho | pranijat ||3||
भावार्थ
वर्षत सकळमंगळीं । ईश्वरनिष्ठांची मांदियाळी ।अनवरत भूमंडळीं । भेटतु भूतां ॥४॥
varshat sakalamangalin | ishvaranishthanchi mandiyali |anavarat bhumandalin | bhetatu bhutan ||4||
भावार्थ
चलां कल्पतरूंचे आरव । चेतना चिंतामणींचें गांव ।बोलते जे अर्णव । पीयूषाचे ॥५॥
chalan kalpatarunche aarav | chetana chintamaninchen ganv |bolate je arnav | piyushache ||5||
भावार्थ
चंद्रमे जे अलांछन । मार्तंड जे तापहीन ।ते सर्वांही सदा सज्जन । सोयरे होतु ॥६॥
chandrame je alanchhan | martand je tapahin |te sarvanhi sada sajjan | soyare hotu ||6||
भावार्थ
किंबहुना सर्वसुखीं । पूर्ण होऊनि तिन्हीं लोकीं ।भजिजो आदिपुरुखीं । अखंडित ॥७॥
kimbahuna sarvasukhin | purn houni tinhin lokin |bhajijo aadipurukhin | akhandit ||7||
आणि ग्रंथोपजीविये । विशेषीं लोकीं इयें ।दृष्टादृष्ट विजयें । होआवे जी ॥८॥
aani granthopajiviye | visheshin lokin iyen |drushtadrusht vijayen | hoaave ji ||8||
भावार्थ
येथ म्हणे श्री विश्वेशरावो । हा होईल दानपसावो ।येणें वरें ज्ञानदेवो । सुखिया जाला ॥९॥
yeth mhane shri vishvesharavo | ha hoil danapasavo |yenen varen jnanadevo | sukhiya jala ||9||
