मंत्रपुष्पांजली

Mantra Pushpanjali — Flower Offering Mantra

संपूर्ण पाठ · Complete Mantra Pushpanjali Mantra Lyrics

ॐ यज्ञेन यज्ञमयजंत देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन्|ते हं नाकं महिमान: सचंत यत्र पूर्वे साध्या: संति देवा:

Om yajnena yajnamayajanta devastan dharmani prathamanyasan |Te ham nakam mahimanah sachanta yatra purve sadhyah santi devah

Meaning: The gods performed sacrifice through sacrifice. These were the first duties. They attained the greatness of heaven, Where the ancient Sadhyas and gods reside.
भावार्थ
यज्ञाने यज्ञाचे यजन करून देवांनी पहिले धर्म प्राप्त केले; ते महिमावंत त्या स्वर्गलोकाला पोहोचले जिथे पूर्वीचे साध्य देव राहतात. वेदातील ही ओळ सांगते की उपासना हाच पहिला धर्म आहे.

ॐ राजाधिराजाय प्रसह्य साहिने ।नमो वयं वैश्रवणाय कुर्महे ।स मे कामान् कामकामाय मह्यम् ।कामेश्वरो वैश्रवणो ददातु ।कुबेराय वैश्रवणाय । महाराजाय नमः ॥

Om rajadhirajay prasahy sahine |namo vayan vaishravanay kurmahe |s me kaman kamakamay mahyam |kameshvaro vaishravano dadatu |kuberay vaishravanay | maharajay namah ||

भावार्थ
राजाधिराज, प्रसह्य साही वैश्रवणाला (कुबेराला) नमस्कार. तो कामेश्वर मला माझ्या कामना पूर्ण करून देवो. येथे मागितलेली संपत्ती लौकिक नाही — मंत्रपुष्पांजली हातात फुले घेऊन म्हटली जाते, म्हणजे मागण्यासोबत अर्पणही चालू असते.

ॐ स्वस्ति । साम्राज्यं भौज्यं स्वाराज्यं वैराज्यं पारमेष्ठ्यं राज्यंमाहाराज्यमाधिपत्यमयं समंतपर्यायी स्यात् सार्वभौमः सार्वायुष आंतादापरार्धात् ।पृथिव्यै समुद्रपर्यंता या एकराळिति ।तदप्येष श्लोकोऽभिगीतो मरुतः परिवेष्टारो मरुत्तस्यावसन् गृहे ।आविक्षितस्य कामप्रेर्विश्वेदेवाः सभासद इति ॥

om svasti | samrajyam bhaujyam svarajyam vairajyam parameshthyam rajyammaharajyamadhipatyamayam samantaparyayi syat sarvabhaumah sarvayusha antadaparardhat |pruthivyai samudraparyanta ya ekaralaiti |tadapyesha shloko’bhigito marutah pariveshtaro maruttasyavasan gruhe |avikshitasya kamaprervishvedevah sabhasada iti ||

भावार्थ
साम्राज्य, भौज्य, स्वाराज्य, वैराज्य, पारमेष्ठ्य, माहाराज्य, आधिपत्य — सार्वभौम, समुद्रापर्यंत पृथ्वीचे एकछत्र राज्य. ही ऐहिक महत्त्वाकांक्षा नाही; ही स्व-राज्याची — स्वतःवरील राज्याची — प्रार्थना आहे, असा पारंपरिक अर्थ लावला जातो.

ॐ एकदंताय विद्महे वक्रतुंडाय धीमहि ।तन्नो दंती प्रचोदयात् ॥

om ekadantaya vidmahe vakratundaya dhimahi |tanno danti prachodayat ||

Meaning: We meditate upon the one-tusked Lord, We concentrate on the one with the curved trunk, May that tusked one guide us on the right path.
भावार्थ
एकदंताय विद्महे, वक्रतुंडाय धीमहि — गणेश गायत्री. आरतीचा समारोप गणेशस्मरणाने होतो, जसा प्रारंभही गणेशानेच झालेला असतो.

ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि ।तन्नो विष्णुः प्रचोदयात् ॥

om narayanaya vidmahe vasudevaya dhimahi |tanno vishnuh prachodayat ||

ॐ तत्पुरुषाय विद्महे महादेवाय धीमहि ।तन्नो रुद्रः प्रचोदयात् ॥

om tatpurushaya vidmahe mahadevaya dhimahi |tanno rudrah prachodayat ||

ॐ दिगंबराय विद्महे वासुदेवाय धीमहि ।तन्नो दत्तः प्रचोदयात् ॥

om digambaraya vidmahe vasudevaya dhimahi |tanno dattah prachodayat ||

ॐ कात्यायनाय विद्महे कन्याकुमारि धीमहि ।तन्नो दुर्गिः प्रचोदयात् ॥

om katyayanaya vidmahe kanyakumari dhimahi |tanno durgih prachodayat ||

मंत्रपुष्पांजली समर्पयामि ॥

mantrapushpanjali samarpayami ||

0 Count your japa — 11, 21 or 108. Saved on this device.

Mantra Pushpanjali विषयी · About this text

Mantra Pushpanjali (मंत्रपुष्पांजली) is the sacred Vedic hymn recited with flowers in folded hands at the conclusion of every aarti in Maharashtra. Drawn from the Taittiriya Aranyaka, it is a prayer for universal well-being and righteous sovereignty. Full lyrics with Roman script and English meaning.

अक्षर · Reading type

Applies to every page and is remembered on this device.

प्रतिमा · Save or share as an image

The complete Mantra Pushpanjali on one image — tap to open it full size, then press and hold to save, or forward it on WhatsApp. Free, no watermark.

Mantra Pushpanjali lyrics in Sanskrit — मंत्रपुष्पांजली, complete text
मंत्रपुष्पांजली — complete mantra lyrics

तुमचा अभिप्राय · Your feedback

चूक आढळली? पाठभेद आहे? कोणत्याही भाषेत लिहा — मराठी, हिंदी किंवा English.