घोरकष्टोद्धरण स्तोत्र

Ghorakashtoddharan Stotra — Deliverance from Grave Affliction

संपूर्ण पाठ · Complete Ghorakashtoddharan Stotra Stotra Lyrics

श्रीपाद श्रीवल्लभ त्वं सदैव । श्रीदत्तास्मान् पाहि देवाधिदेव ॥भावग्राह्य क्लेशहारिन् सुकीर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥१॥

shripad shrivallabh tvan sadaiv | shridattasman pahi devadhidev ||bhavagrahy kleshaharin sukirte | ghoratkashtaduddharasmannamaste ||1||

भावार्थ
हे श्रीपाद श्रीवल्लभ, हे श्रीदत्त देवाधिदेव, आमचे रक्षण कर. तू भावाने ग्रहण करण्याजोगा आणि क्लेश हरणारा आहेस — घोर कष्टातून आमचा उद्धार कर, तुला नमस्कार. "भावग्राह्य" हा शब्द महत्त्वाचा: विद्वत्तेने नव्हे, भावाने मिळणारा.

त्वं नो माता त्वं पिताप्तोऽधिपस्त्वं । त्राता योगक्षेमकृत् सद्गुरुस्त्वम् ॥त्वं सर्वस्वं नोऽप्रभो विश्वमूर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥२॥

tvan no mata tvan pitapto'dhipastvan | trata yogakshemakrut sadgurustvam ||tvan sarvasvan no'prabho vishvamurte | ghoratkashtaduddharasmannamaste ||2||

भावार्थ
तूच माता, तूच पिता, तूच आप्त आणि अधिपती. तूच त्राता, योगक्षेम करणारा आणि सद्गुरू. तूच आमचे सर्वस्व. करुणात्रिपदीच्या पहिल्या कडव्यातही हीच नात्यांची यादी येते — दोन्ही रचना एकाच रचनाकाराच्या आहेत.

पापं तापं व्याधिमाधिं च दैन्यं । भीतिं क्लेशं त्वं हराशु त्वदन्यम् ॥त्रातारं नो वीक्ष ईशास्तजूर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥३॥

papan tapan vyadhimadhin ch dainyan | bhitin kleshan tvan harashu tvadanyam ||trataran no viksh ishastajurte | ghoratkashtaduddharasmannamaste ||3||

भावार्थ
पाप, ताप, व्याधी, आधी (मानसिक व्यथा), दैन्य, भीती आणि क्लेश — हे सर्व त्वरित हरण कर. शारीरिक व्याधी आणि मानसिक आधी दोन्ही एका ओळीत नोंदवल्या आहेत.

नान्यस्त्राता नापि दाता न भर्ता । त्वत्तो देव त्वं शरण्योऽकहर्ता ॥कुर्वात्रेयानुग्रहं पूर्णराते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥४॥

nanyastrata napi data n bharta | tvatto dev tvan sharanyo'kaharta ||kurvatreyanugrahan purnarate | ghoratkashtaduddharasmannamaste ||4||

भावार्थ
तुझ्याखेरीज दुसरा त्राता नाही, दाता नाही, भर्ता नाही. हे अत्रिपुत्रा, अनुग्रह कर.

धर्मे प्रीतिं सन्मतिं देवभक्तिं । सत्संगाप्तिं देहि भुक्तिं च मुक्तिम् ॥भावासक्तिं चाखिलानन्दमूर्ते । घोरात्कष्टादुद्धरास्मान्नमस्ते ॥५॥

dharme pritin sanmatin devabhaktin | satsangaptin dehi bhuktin ch muktim ||bhavasaktin chakhilanandamurte | ghoratkashtaduddharasmannamaste ||5||

भावार्थ
शेवटी मागणी बदलते — संकटातून सुटका नव्हे, तर धर्मात प्रीती, सन्मती, देवभक्ती, सत्संग, भुक्ती आणि मुक्ती. चार कडवी कष्टातून सोडव म्हणतात आणि पाचवे कडवे विचारते: सोडवल्यानंतर काय?

फलश्रुति

श्लोकपञ्चकमेतद्यो लोकमङ्गलवर्धनम् ।प्रपठेन्नियतो नित्यं स श्रीदत्तप्रियो भवेत् ॥

shlokapanchakametadyo lokamangalavardhanam |prapathenniyato nityan s shridattapriyo bhavet ||

भावार्थ
जो हे लोकमंगल वाढवणारे पाच श्लोक नित्य नियमाने वाचतो तो श्रीदत्तांचा प्रिय होतो.

Ghorakashtoddharan Stotra विषयी · About this text

Ghorakashtoddharan Stotra (घोरकष्टोद्धरण स्तोत्र) — five verses to Shripad Shrivallabh by P. P. Vasudevanand Saraswati, recited when trouble is severe. Every verse ends with the same line: deliver us from grave affliction, we bow to you. Read on Thursdays and at Datta Jayanti, often alongside the Karunatripadi. Complete lyrics with easy Roman (English letters) script, verse-by-verse भावार्थ and a free PDF.

पाठभेद · Variant readings: this page follows the most widely recited standard paath. Regional and family traditions differ in places. If your paath differs, please use the feedback button at the foot of the page — we will record the variant.

अक्षर · Reading type

Applies to every page and is remembered on this device.

प्रतिमा · Save or share as an image

The complete Ghorakashtoddharan Stotra on one image — tap to open it full size, then press and hold to save, or forward it on WhatsApp. Free, no watermark.

Ghorakashtoddharan Stotra lyrics in Sanskrit — घोरकष्टोद्धरण स्तोत्र, complete text
घोरकष्टोद्धरण स्तोत्र — complete stotra lyrics

तुमचा अभिप्राय · Your feedback

चूक आढळली? पाठभेद आहे? कोणत्याही भाषेत लिहा — मराठी, हिंदी किंवा English.